![\"cote](\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/biarritz-en-ete.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEl Faro de Biarritz<\/h2>\n\n\n\n
Situado a s\u00f3lo 400 metros del hotel, no pierda la oportunidad de ver de cerca el Faro de Biarritz. Si el panorama de toda la costa, a los pies del faro, ya es magn\u00edfico, \u00bfqu\u00e9 decir de la vista de 360\u00b0 desde lo alto del faro, tras subir los 248 escalones para los m\u00e1s valientes? Se pueden ver tres rocas que emergen del agua: la tumba en la m\u00e1s cercana, luego La Fr\u00e9gate que es la gran roca alargada y la Roche Ronde o roca agujereada, monumento geol\u00f3gico emblem\u00e1tico de la playa de Miramar. Esta \u00faltima es una reserva ornitol\u00f3gica destinada a preservar la m\u00e1s peque\u00f1a de las aves marinas de Europa: el \u201cpa\u00ed\u00f1o\u201d emblem\u00e1tica ave. Observe c\u00f3mo rompen las olas sobre las rocas de arena.<\/p>\n\n\n\n
La Roca de la Virgen<\/h2>\n\n\n\n
Esto es todo, \u00a1aqui est\u00e1 ! Este es el lugar emblem\u00e1tico de Biarritz. Se trata de una pasarela met\u00e1lica construida por Gustave Eiffel sobre el oc\u00e9ano y que conduce a la roca donde se encuentra la estatua de la Virgen Mar\u00eda en la cima. \t\tSe instal\u00f3 en 1865 y Napole\u00f3n III decidi\u00f3 perforar esta roca y conectarla a la costa con una pasarela para construir un dique. Cuenta la leyenda que en el siglo XIX, durante la temporada de caza de ballenas, los balleneros se vieron envueltos en una tormenta que les imped\u00eda llegar al puerto, cuando de repente una luz divina les gui\u00f3. Los supervivientes erigieron este monumento en agradecimiento. Cuando haga buen tiempo, no se pierda el placer de cruzar la EXPLANADA y admirar la espectacular vista de la Grande Plage y del faro de Biarritz por un lado y la C\u00f4te des Basques y los Pirineos al fondo por el otro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Al continuar el paseo mar\u00edtimo en direcci\u00f3n norte, se llega a la peque\u00f1a playa de Port-Vieux. Es una magn\u00edfica cala rocosa con mucho encanto, situada en el fondo de una gruta rocosa en el centro de la ciudad. Al abrigo del viento y las olas, es seguro nadar y disfrutar del agua clara. Antiguamente, era desde Port-Vieux desde donde los pescadores sal\u00edan a pescar ballenas en el siglo VII. La \u00faltima ballena se captur\u00f3 en 1686 y, 100 a\u00f1os despu\u00e9s, los ba\u00f1os de mar sustituyeron a la pesca. En 1859 se construy\u00f3 el primer establecimiento de ba\u00f1o con caba\u00f1as y tiendas para hombres y mujeres en la playa de Port Vieux, donde generaciones de escolapios aprendieron a nadar. Hoy en d\u00eda, la gente sigue acudiendo a la Plage du Port-Vieux para ba\u00f1arse. \u00a1Nos encanta su trampol\u00edn incrustado en la roca, desgastado por el mar y muy fotog\u00e9nico!<\/p>\n\n\n\n Siga por la costa y se encontrar\u00e1 con la misteriosa Villa Belza. Domina la inmensa bah\u00eda de la playa de la C\u00f4te des Basques en la roca de Halde. Es una villa de estilo neomedieval construida entre 1880 y 1895 por el arquitecto Alphonse Bertrand. Se encuentra en la m\u00edtica playa de la Costa de los Vascos, cuna del surf en Europa. En esta inmensa playa de arena fina, los surfistas de todos los niveles se lo pasan en grande. El panorama es incre\u00edble y ofrece una hermosa vista de los monta\u00f1as vascas frente a la costa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n \u00bfSe te ha abierto el apetito despu\u00e9s de este precioso paseo bajo el roc\u00edo del mar? No se vaya sin visitar el mercado \u201cles Halles\u201d de Biarritz en el centro de la ciudad. Este colorido lugar de la vida en Biarritz sorprender\u00e1 a todos sus sentidos. Disfrute de ostras frescas en el bar o en la terraza, acompa\u00f1adas de una copa de vino blanco, o pruebe otras especialidades locales. En el interior, los puestos son un aut\u00e9ntico para\u00edso para los gourmets: fruter\u00edas, panader\u00edas, queser\u00edas, carnicer\u00edas, tiendas de ultramarinos, charcuter\u00edas, mariscos…. Pero tambi\u00e9n florister\u00edas y otras comercios emblem\u00e1ticos locales que no hay que perderse.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de todos estos bellos descubrimientos locales bajo el roc\u00edo del oc\u00e9ano, es el momento de unirse al acogedor ambiente del Garage, para prolongar los beneficios de su estancia en Biarritz.<\/p>Kindabreak <\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Cr\u00e9dit photos C\u00e9lile Perrin\u00e9 L’hermitte<\/a> David Duchon Doris<\/a>, Thomas Dalfarra<\/a><\/em>, Erwan Esry<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"![\"rocher](\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/03_hotel_le_garage_rocher_vierge-min-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLa playa de Port-Vieux (Puerto viejo)<\/h2>\n\n\n\n
![\"cote](\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image00001-min-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"villa](\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/erwan-hesry-1Y9jI5LqBM4-unsplash-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nLa Costa Vasca y la Villa Belza<\/h2>\n\n\n\n
Parada en Les Halles de Biarritz<\/h2>\n\n\n\n