{"id":1787,"date":"2021-08-10T13:53:14","date_gmt":"2021-08-10T11:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/?page_id=1787"},"modified":"2026-03-09T10:15:29","modified_gmt":"2026-03-09T09:15:29","slug":"restaurante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/","title":{"rendered":"Le Restaurant du Garage"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Fa\u00e7ade<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le Restaurant du Garage en Biarritz
<\/h1>\n\n\n\n

En un entorno vintage y colorido, el restaurante del hotel boutique Le Garage Biarritz<\/strong> te invita a disfrutar de un par\u00e9ntesis gourmet, generoso y lleno de frescura. El chef ejecutivo Rudy Ballin<\/strong>, Le Restaurant du Garage cobra nueva vida con una carta vibrante y mestiza, pensada para compartir, emocionar y sorprender.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Una cocina colorida, equilibrada e inspirada
<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le Restaurant du Garage<\/strong> celebra la riqueza del Pa\u00eds Vasco con una cocina luminosa y espont\u00e1nea. A mediod\u00eda o por la noche, los platos se llenan de colores y contrastes: croquetas de Ossau-Iraty<\/strong>, tartar de pescado local<\/strong> con lima y manzana Granny Smith, o huevo con mayonesa<\/strong> y virutas de foie gras. Al ritmo de las llegadas de productos, la carta se renueva con tourned\u00f3 de ternera con queso de oveja, vieiras con mantequilla blanca al dashi<\/strong> o pappardelle caseras con setas confitadas. Cada plato invita a saborear el momento presente entre autenticidad, frescura y creatividad.<\/p>\n\n\n\n

El men\u00fa<\/a>
Las bebidas<\/a>
El desayuno<\/a>
Domingos : Brunch
<\/a><\/p>\n\n\n\n

Abierto desde el martes por la noche hasta el brunch del domingo.
<\/strong>Men\u00fa diario disponible todo el d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"D\u00e9tail<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Platos para compartir<\/h3>\n\n\n\n

El esp\u00edritu del Garage se expresa tambi\u00e9n en el formato de la carta: platos pensados para picar, probar y compartir. Zanahorias glaseadas al zumo de naranja, caballa a la llama con crema de almendras frescas, burrata de Bilbao con pesto de ajo silvestre o tataki de at\u00fan rojo de Saint-Jean-de-Luz: cada plato est\u00e1 cuidadosamente trabajado, pero se sirve en un ambiente relajado, ya sea en el comedor abierto, en la terraza o junto a la piscina.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Cl\u00e1sicos reinterpretados con audacia
<\/h3>\n\n\n\n

Algunos platos resumen a la perfecci\u00f3n la firma del chef, como el taloa de ma\u00edz Grand Roux<\/strong>. Aqu\u00ed, la tradicional galette vasca se transforma: cerdo confitado, crema cruda con cardamomo, encurtido de pimientos rojos, trigo sarraceno inflado y cilantro fresco<\/strong> componen un plato con ra\u00edces, pero sorprendente. En esa misma l\u00ednea, la panceta laqueada de cerdo Kintoa<\/strong>, servida con granola crujiente de ma\u00edz y confitura de mango especiada, encarna esa cocina de contrastes: potente, precisa y siempre inesperada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Collines<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Para los amantes de los dulces,<\/h3>\n\n\n\n

Los postres contin\u00faan el viaje con cl\u00e1sicos reinventados: tartaleta de vainilla de Madagascar con fresas<\/strong>, sorbete de fresa y verbena; pavlova con combawa<\/strong>, crema cruda de haba tonka, higo asado y gel de lim\u00f3n tostado. Sin olvidar el pastel vasco de la Maison Loub\u00e8re<\/strong>, acompa\u00f1ado de sorbete de cereza negra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Surfeurs<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

El restaurante est\u00e1 abierto al mediod\u00eda y por la noche,<\/h3>\n\n\n\n

En el coraz\u00f3n del patio y frente a la piscina, ofrece un descubrimiento culinario de los sabores locales del Pa\u00eds Vasco. \u00a1Es al aire libre donde ocurre todo! Bajo el sol, en la bonita terraza con vistas a la piscina y al jard\u00edn, con mobiliario colorido, el restaurante del H\u00f4tel le Garage Biarritz es un verdadero oasis urbano en Biarritz. Este lugar emblem\u00e1tico de la Costa Vasca es el sitio perfecto para un desayuno r\u00e1pido, un almuerzo junto a la piscina, una cena o una \u00faltima copa con amigos.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Terrasse<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Vue<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Restaurant du Garage en Biarritz En un entorno vintage y colorido, el restaurante del hotel boutique Le Garage Biarritz te invita a disfrutar de un par\u00e9ntesis gourmet, generoso y lleno de frescura. El chef ejecutivo Rudy Ballin, Le Restaurant du Garage cobra nueva vida con una carta vibrante y mestiza, pensada para compartir, emocionar… Continue reading Le Restaurant du Garage<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1787","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nLe Restaurant du Garage en Biarritz | Fresco y convivial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Re\u00fanase en Le Restaurant du Garage de Biarritz, para comer o cenar a base de productos frescos y locales, un lugar acogedor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Restaurant du Garage en Biarritz | Fresco y convivial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u00fanase en Le Restaurant du Garage de Biarritz, para comer o cenar a base de productos frescos y locales, un lugar acogedor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Garage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T09:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/neo-bistrot\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/\",\"name\":\"Le Restaurant du Garage en Biarritz | Fresco y convivial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/themes\\\/legaragebtz\\\/assets\\\/images\\\/neo-bistrot\\\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-10T11:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:15:29+00:00\",\"description\":\"Re\u00fanase en Le Restaurant du Garage de Biarritz, para comer o cenar a base de productos frescos y locales, un lugar acogedor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/themes\\\/legaragebtz\\\/assets\\\/images\\\/neo-bistrot\\\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/themes\\\/legaragebtz\\\/assets\\\/images\\\/neo-bistrot\\\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/restaurante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Restaurant du Garage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/\",\"name\":\"Le Garage\",\"description\":\"Biarritz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00f4tel Le Garage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png\",\"width\":524,\"height\":707,\"caption\":\"H\u00f4tel Le Garage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/garagebiarritz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Restaurant du Garage en Biarritz | Fresco y convivial","description":"Re\u00fanase en Le Restaurant du Garage de Biarritz, para comer o cenar a base de productos frescos y locales, un lugar acogedor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le Restaurant du Garage en Biarritz | Fresco y convivial","og_description":"Re\u00fanase en Le Restaurant du Garage de Biarritz, para comer o cenar a base de productos frescos y locales, un lugar acogedor","og_url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/","og_site_name":"Le Garage","article_modified_time":"2026-03-09T09:15:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/neo-bistrot\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/","name":"Le Restaurant du Garage en Biarritz | Fresco y convivial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/neo-bistrot\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg","datePublished":"2021-08-10T11:53:14+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:15:29+00:00","description":"Re\u00fanase en Le Restaurant du Garage de Biarritz, para comer o cenar a base de productos frescos y locales, un lugar acogedor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/neo-bistrot\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/neo-bistrot\/hotel-le-garage_neo-bistrot_top-spot.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/restaurante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Restaurant du Garage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/","name":"Le Garage","description":"Biarritz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#organization","name":"H\u00f4tel Le Garage","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png","width":524,"height":707,"caption":"H\u00f4tel Le Garage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/garagebiarritz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5525,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions\/5525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}