{"id":1781,"date":"2021-08-10T12:04:09","date_gmt":"2021-08-10T10:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/?page_id=1781"},"modified":"2025-11-03T20:20:09","modified_gmt":"2025-11-03T19:20:09","slug":"piscina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/","title":{"rendered":"Piscina"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide home-top-spot-type-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column top-spot-column-one is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade Le Garage Regina \u00e0 l'\u00e9poque - Biarritz\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column top-spot-column-two is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column top-spot-column-three is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">La piscina<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como un peque\u00f1o remanso de paz urbano en el centro de Biarritz, el Hotel Le Garage Biarritz dispone de una piscina exterior climatizada a 24 grados, a dos pasos del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y de la orilla del mar.  La piscina exterior est\u00e1 abierta todos los d\u00edas de mayo a octubre. Alternativa ideal al bullicio de Biarritz en los meses de verano, la piscina del hotel le invita a relajarse despu\u00e9s de un animado partido de golf o una en\u00e9rgica sesi\u00f3n de surf.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide type-1-spotlight-columns swimming-pool-type-1-spotlight-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column type-1-spotlight-column-one is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Es el lugar perfecto para dejarse llevar,<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">recargar las pilas con un buen libro, refr\u00e9squese en el agua y disfrute de un aperitivo y una bebida servidos por el Hotel Le Garage. No necesita de un un largo carril de nataci\u00f3n, est\u00e1 aqu\u00ed para disfrutar de un grato momento de relajaci\u00f3n en este oasis urbano. Durante su estancia en Biarritz, ya sea para un fin de semana o una escapada m\u00e1s larga, la piscina se convierte en un verdadero lugar de intercambios, encuentros, actividades de ocio y para desconectarse tambi\u00e9n. Un interludio ligero, vigorizante, positivo y relajante bajo la sombra del bonito patio plantado con palmeras.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column type-1-spotlight-column-two is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_01.jpg\" alt=\"Le Garage Regina \u00e0 l'\u00e9poque \u00e0 Biarritz\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide type-2-spotlight-columns swimming-pool-type-2-spotlight-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column type-2-spotlight-column-one is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_02.jpg\" alt=\"D\u00e9tail d\u00e9co vintage Hotel Le Garage Biarritz\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column type-2-spotlight-column-two is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_03.jpg\" alt=\"Id\u00e9e d\u00e9co H\u00f4tel Le Garage Biarritz\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column type-2-spotlight-column-three is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aqu\u00ed la decoraci\u00f3n causa una impresi\u00f3n duradera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es bueno vivir la experiencia del ambiente alegre y colorido de la terraza del sol y sus tumbonas y sombrillas de colores. La elecci\u00f3n de los muebles de exterior de la marca AMES participan en la atm\u00f3sfera decorativa. Hecha a mano en Colombia, la marca favorece una producci\u00f3n eco-responsable con materiales reciclados y forma parte de un enfoque de trabajo justo. Todos los productos AMES son piezas \u00fanicas de alta gama que cuentan una historia. Los artesanos utilizan t\u00e9cnicas sofisticadas y ancestrales que requieren mucho tiempo y habilidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide type-4-spotlight-columns swimming-pool-type-4-spotlight-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column type-4-spotlight-column-one is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_04.jpg\" alt=\"Line up vue a\u00e9rienne Biarritz\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column type-4-spotlight-column-two is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La piscina es una hermosa presentaci\u00f3n&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230; para una estancia \u00fanica, entre el hermoso jard\u00edn, las habitaciones con una decoraci\u00f3n cruda y refinada, la arquitectura excepcional del Hotel que da testimonio de su historia, el restaurante con su cocina convivial y fresca, y la vista panor\u00e1mica desde las terrazas de las suites sobre el faro de Biarritz y la costa atl\u00e1ntica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column type-4-spotlight-column-three is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_05.jpg\" alt=\"Surfeurs et baigneurs \u00e0 la plage\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La piscina Como un peque\u00f1o remanso de paz urbano en el centro de Biarritz, el Hotel Le Garage Biarritz dispone de una piscina exterior climatizada a 24 grados, a dos pasos del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y de la orilla del mar. La piscina exterior est\u00e1 abierta todos los d\u00edas de mayo a octubre. Alternativa ideal al&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Piscina<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1781","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel con piscina exterior climatizada en Biarritz | Le Garage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durante su estancia en Biarritz, rel\u00e1jese en la piscina exterior con calefacci\u00f3n, entre el verde del campo de golf y el azul del oc\u00e9ano: aut\u00e9ntica tranquilidad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel con piscina exterior climatizada en Biarritz | Le Garage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante su estancia en Biarritz, rel\u00e1jese en la piscina exterior con calefacci\u00f3n, entre el verde del campo de golf y el azul del oc\u00e9ano: aut\u00e9ntica tranquilidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Garage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T19:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/\",\"name\":\"Hotel con piscina exterior climatizada en Biarritz | Le Garage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/themes\\\/legaragebtz\\\/assets\\\/images\\\/piscine\\\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-10T10:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T19:20:09+00:00\",\"description\":\"Durante su estancia en Biarritz, rel\u00e1jese en la piscina exterior con calefacci\u00f3n, entre el verde del campo de golf y el azul del oc\u00e9ano: aut\u00e9ntica tranquilidad\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/themes\\\/legaragebtz\\\/assets\\\/images\\\/piscine\\\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/themes\\\/legaragebtz\\\/assets\\\/images\\\/piscine\\\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/piscina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/\",\"name\":\"Le Garage\",\"description\":\"Biarritz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00f4tel Le Garage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png\",\"width\":524,\"height\":707,\"caption\":\"H\u00f4tel Le Garage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/garagebiarritz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel con piscina exterior climatizada en Biarritz | Le Garage","description":"Durante su estancia en Biarritz, rel\u00e1jese en la piscina exterior con calefacci\u00f3n, entre el verde del campo de golf y el azul del oc\u00e9ano: aut\u00e9ntica tranquilidad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hotel con piscina exterior climatizada en Biarritz | Le Garage","og_description":"Durante su estancia en Biarritz, rel\u00e1jese en la piscina exterior con calefacci\u00f3n, entre el verde del campo de golf y el azul del oc\u00e9ano: aut\u00e9ntica tranquilidad","og_url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/","og_site_name":"Le Garage","article_modified_time":"2025-11-03T19:20:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/","name":"Hotel con piscina exterior climatizada en Biarritz | Le Garage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg","datePublished":"2021-08-10T10:04:09+00:00","dateModified":"2025-11-03T19:20:09+00:00","description":"Durante su estancia en Biarritz, rel\u00e1jese en la piscina exterior con calefacci\u00f3n, entre el verde del campo de golf y el azul del oc\u00e9ano: aut\u00e9ntica tranquilidad","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/themes\/legaragebtz\/assets\/images\/piscine\/hotel-le-garage_piscine_top-spot.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/piscina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/","name":"Le Garage","description":"Biarritz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#organization","name":"H\u00f4tel Le Garage","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png","width":524,"height":707,"caption":"H\u00f4tel Le Garage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/garagebiarritz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5137,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1781\/revisions\/5137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}