{"id":1768,"date":"2021-08-20T14:53:25","date_gmt":"2021-08-20T12:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/?page_id=1768"},"modified":"2025-10-21T17:44:00","modified_gmt":"2025-10-21T15:44:00","slug":"la-ubicacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/","title":{"rendered":"La ubicaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Fa\u00e7ade<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La ubicacion, el lugar<\/h1>\n\n\n\n

Nueva joya en el suroeste franc\u00e9s, el Hotel \u201cLe Garage” domina Biarritz en una de las regiones m\u00e1s bellas de Francia: el Pa\u00eds Vasco. Desde lo alto de su acantilado dirigido al oc\u00e9ano, el Hotel Le Garage vigila el litoral de Biarritz para una estancia intemporal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Une experiencia novedosa de viaje por vivir…<\/h3>\n\n\n\n

… en este lugar que combina sutilmente el confort, la modernidad y la sencillez. El alma de un antiguo garaje, una arquitectura y una decoraci\u00f3n refinada sumada a una hermosa piscina con la oportunidad de vivir una experiencia de tranquilidad, se fusionan en el entorno local. El hotel es una extensi\u00f3n del estilo de vida urbano de Biarritz y de la intensidad de la naturaleza y el oc\u00e9ano que lo rodean.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Le<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Boutique<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Id\u00e9e<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

El hotel le Garage Biarritz les invita…<\/h3>\n\n\n\n

… para conocer el secundo aire de un antiguo garaje que albergaba los m\u00e1s bellos coches de colecci\u00f3n de la \u201cBelle \u00c9poque\u201d. Totalmente renovado en un hotel de lujo con jard\u00edn y piscina, tiene un aspecto neo-retro con un encanto irresistible y un esp\u00edritu relajado y vanguardista.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Estrategicamente situado detr\u00e1s de los acantilados, frente al Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico…<\/h3>\n\n\n\n

… cerca de la playa de Miramar, a lo largo de la carretera costera de Anglet a Saint-Jean-de-Luz, el hotel boutique de lujo juega con los c\u00f3digos de su sector y desaf\u00eda al convencionalismo. El edificio, con su arquitectura \u00fanica, su fachada en forma de arco y sus formas redondeadas en el interior, ha sido renovado con una est\u00e9tica cruda y refinada, donde el estilo industrial se mezcla con materiales suaves y naturales en un esp\u00edritu festivo. El vest\u00edbulo y el comedor dan a la piscina exterior climatizada, los espacios son abiertos y extensos para que se sienta como en casa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Phare<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"C\u00f4te<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Line<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Luminosas y espaciosas, las 27 c\u00f3modas habitaciones y suites…<\/h3>\n\n\n\n

… con ropa de cama excepcional, est\u00e1n decoradas de manera iluminada y fresca, desde los materiales hasta los muebles, que mezclan el dise\u00f1o cl\u00e1sico y los detalles modernos. Disfrute de un ambiante casual entre surf y relajaci\u00f3n, aprovechando la excepcional ubicaci\u00f3n con los pies en el mar. Desde la planta baja, pasando por la primera y la segunda planta, c\u00f3modas habitaciones dobles con terraza privada disponen de modernos ba\u00f1os de terrazzo con ducha; habitaciones para vacaciones en familia, cuidadosamente pensadas para preservar la intimidad de todos; y finalmente, en la \u00faltima planta, suites con cama king-size, una preciosa ba\u00f1era de cobre y vistas panor\u00e1micas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"D\u00e9tails<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

El Garage Biarritz es una casa abierta…<\/h3>\n\n\n\n

… a la vez como un hotel de lujo con un confort absoluto y una casa vacacional que invita a recargar energ\u00eda, a compartir y a sentirse “como en casa”. En su terraza privada, respire el aire del mar y d\u00e9jese llevar por una ola de bienestar. Pongase sus sandalias y un sombrero y salga por la puerta trasera para explorar las playas de arena fina de nuestros alrededores.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Photo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Vue<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ubicacion, el lugar Nueva joya en el suroeste franc\u00e9s, el Hotel \u201cLe Garage” domina Biarritz en una de las regiones m\u00e1s bellas de Francia: el Pa\u00eds Vasco. Desde lo alto de su acantilado dirigido al oc\u00e9ano, el Hotel Le Garage vigila el litoral de Biarritz para una estancia intemporal. Une experiencia novedosa de viaje… Continue reading La ubicaci\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1768","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nHotel Boutique en Biarritz junto al mar | Le Garage****<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre Le Garage, un Hotel Boutique en Biarritz situado junto al mar y que ofrece un panorama relajante. Un lugar con un estilo \u00fanico y una decoraci\u00f3n de moda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel Boutique en Biarritz junto al mar | Le Garage****\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre Le Garage, un Hotel Boutique en Biarritz situado junto al mar y que ofrece un panorama relajante. Un lugar con un estilo \u00fanico y una decoraci\u00f3n de moda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Garage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T15:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2@salome_rateau-57.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/\",\"name\":\"Hotel Boutique en Biarritz junto al mar | Le Garage****\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2@salome_rateau-57-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-20T12:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T15:44:00+00:00\",\"description\":\"Descubre Le Garage, un Hotel Boutique en Biarritz situado junto al mar y que ofrece un panorama relajante. Un lugar con un estilo \u00fanico y una decoraci\u00f3n de moda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2@salome_rateau-57-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2@salome_rateau-57-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/la-ubicacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ubicaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/\",\"name\":\"Le Garage\",\"description\":\"Biarritz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00f4tel Le Garage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png\",\"width\":524,\"height\":707,\"caption\":\"H\u00f4tel Le Garage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-garage-biarritz.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/garagebiarritz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel Boutique en Biarritz junto al mar | Le Garage****","description":"Descubre Le Garage, un Hotel Boutique en Biarritz situado junto al mar y que ofrece un panorama relajante. Un lugar con un estilo \u00fanico y una decoraci\u00f3n de moda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hotel Boutique en Biarritz junto al mar | Le Garage****","og_description":"Descubre Le Garage, un Hotel Boutique en Biarritz situado junto al mar y que ofrece un panorama relajante. Un lugar con un estilo \u00fanico y una decoraci\u00f3n de moda","og_url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/","og_site_name":"Le Garage","article_modified_time":"2025-10-21T15:44:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2@salome_rateau-57.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/","name":"Hotel Boutique en Biarritz junto al mar | Le Garage****","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2@salome_rateau-57-1024x1024.jpg","datePublished":"2021-08-20T12:53:25+00:00","dateModified":"2025-10-21T15:44:00+00:00","description":"Descubre Le Garage, un Hotel Boutique en Biarritz situado junto al mar y que ofrece un panorama relajante. Un lugar con un estilo \u00fanico y una decoraci\u00f3n de moda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2@salome_rateau-57-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2@salome_rateau-57-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/la-ubicacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ubicaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/","name":"Le Garage","description":"Biarritz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#organization","name":"H\u00f4tel Le Garage","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hotel-le-garage_footer-logo-arch.png","width":524,"height":707,"caption":"H\u00f4tel Le Garage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/garagebiarritz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5060,"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garage-biarritz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}